美國《華爾街日報》:孤獨勞頓,韓國人查包養迷上“寵物石”_中國網

美國《華爾街日報》3月17日文章,原題:勞頓過度的韓國人用寵物石放松,“就像和你的狗措辭”  30歲的下班族李紹希曩昔在首爾單獨生涯。往年11月伴侶送給她一塊石頭后,一切都變了。她說,“假如你真的把石頭看成寵物,確切會變得不那么孤單。”寵物石作為20世紀70年月美國一種怪僻、最不難被遺忘的時髦,現在正在韓國從頭風行。

包養網韓國包養人每周的任務時光在產業化國度中是最長的,他們一貫會找些分歧平常的方法放松本身,好比在本身的模仿葬禮上躺在棺材里,在牢獄里停止冥想,或湊集在首爾的一個公園餐與加入“發愣”年夜賽。現在,寵物石成了他們最新的放松方法。

30歲的李某是一家制藥公司的研討員,她把本身的寵物石稱為“女孩”,并用一條舊毛巾給寵物石做了一條冬天用的毯子,“我偶然會向石頭流露我退職場上的辛勞。當然,沒包養網有性命的石頭無法懂得我說的話。但這有點像和你的狗措辭,可以讓人覺得放松。”

幾十年前,美國市場行銷主管加里·達爾謀劃了寵物石風潮。到1975年年末,寵物石曾經在美國售出了100多萬個,成為一種風行的惡作劇禮品,吸引了全美媒體的留意。不外,這種景象在第二年就消散了。2015年達爾往世后,寵物石呈現在紐約州斯特朗國度玩具博物館,被稱為“有史以來最怪僻、最令人隱晦的玩具”。高麗年夜學韓國粹研討所傳授金鎮國以為,幾個世紀以來,包含韓國在內的東亞社會都器重相似天然景不雅的欣賞石,它們象征著穩固和永恒,“石頭不會變,給人帶來平穩感”。

寵物石很圓很滑膩,凡是售價在7.5到11美元之間,不包含裝潢用的眼鏡、長襪帽或領巾等額定所需支出。韓國的賣家表現,當地寵物石市場此刻很微弱,好比名包養網為“Chess Peace”的寵物石公司每個月能拿到150到200份包養訂單。(作者孫知英,陳欣譯)

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *